Zespół Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu, Pracownia Endoskopii