Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli, Pracownia Endoskopowa